周曙光网络日志
我强烈推荐大家观赏这只公民运动的非暴力抗争策略的视频：这个视频我第一次在 http://civilresistance.net/ 看到，这是一个专门介绍公民抵抗的策略的网站， 不仅有普通话版，还有藏语版、英文版、法文版、阿拉伯语版、波斯语版、西班牙语版。
中文普通话版： http://civilresistance.net/?page_id=168
我从网站找到这只视频的普通话的字幕，来自《公民抵抗运动指南问答》。
1、当人民受到压迫时怎么办？
马科思、皮诺切特、雅鲁泽尔斯基、米洛舍维奇、博塔……这些残暴强权者的命运相同——他们的权力被非暴力公民抵抗摧毁。2、如何击败如此强大的统治者？
只有人民联合起来反抗强权压迫才能实现。在菲律宾这叫做人民力量，通常被称为公民抵抗。这是人民用来抵抗压迫统治的非暴力武器。公民抵抗需要众多人参与，但这不单单是数量的问题。美国民权活动人士詹姆斯•劳森说：“非暴力运动的困难在于需要严格的纪律、训练、策略、计划、招募，等等。这些事情不能随意进行，而是需要有系统地去做。”3、如何开始呢？
忍无可忍，民众就会组织起来。有时是工会领先，有时是人权或者宗教组织领先，或者是共同行动。反种族隔离领袖米克胡塞利•杰克说：“主要应该吸引注意力，悄然无声的斗争是浪费时间，应该尽量让你的事业引起注意。”开始的主要问题是冷漠、恐惧以及认为对方不可战胜。智利的民主运动历经十年才克服了这些障碍。4、那我该怎样组织抗议？
公开抗议可以很有效，但只是公民抵抗的大量策略之一，欠准备的游行和集会可能是失策。公开行动容易被警方驱散。街上数千民众对极权不是威胁，但进行活动就会使你和支持者担风险。未形成真正的群众运动之前，公开行动可能无效。5、不搞群众抗议那该怎么办？
选择几乎无限，你得作决定。讨论、辩论、计划。做什么？什么时候？为什么？采取最佳策略，分析风险。罢工和抵制行动可以很有力，让广大民众参与，但不要致使他们遭遇催泪弹、殴打或者逮捕。美国民权活动人士詹姆斯•劳森说：“这样整个社区都可以参与运动。儿童、妇女、男人、老老少少，人人都珂以做些工作。”在南非，反种族隔离人士抵制白人商业。成千上万的人在主要商业区掏购物。他们没有违法，没有遭受殴打的风险。这种撤回购买力的行动使白人业主注意到他们的不满，并成为他们要求改变现状的同盟。6、我们没有魅力领袖。
不需要魅力领袖。很少公民抵抗运动有象甘地或者马丁•路德金这样的领袖。智利，塞尔维亚和很多其他成功的例子都没有这样的领袖。如果一个运动太依赖于一个著名领袖，一旦这个领袖被捕，运动就可能瘫痪。反种族隔离领袖米克胡塞利•杰克说：“对于警察们来说，他们会首先对付这些领头人，但是我们呢？也采取了一些预防措施，建立了多层次的领导制。”当领导人分散在运动的各个层面，通常隐姓埋名时，不可能将他们全部逮捕。即使高层领导被迫离去，运动仍然继续。7、在我的国家不行。
你也许正确。非暴力策略不是总会成功。很多人怀疑对于极端残暴的极权者是否有效。但波兰的团结运动在苏联七万驻军形势下取得成功，智利军政府被打败，南非的群众运动迫使残暴的种族隔离政权谈判。公民抵抗在很多似乎无望的情况下取胜。反种族隔离活动人士珍妮特•彻丽说：“实际上是广大的群众组织起来带来了南非的变化。大规模群众组织向政府施压，造成对峙，政府最终无法对付，被迫改变。”8、对方使用暴力该怎么办？
应该预期暴力。你的敌方只要掌握警力就不会让步。智利民主活动人士克里斯坦•普雷契特说：“用暴力获取的就得用暴力去保卫。所以我们认为暴力是弱者之能，因为他们没有理由，没有道德根据。”在智利、波兰、塞尔维亚、印度等地方，暴力并未阻止住反对人士。用暴力对付和平活动人士产生的结果可能并非当局所愿。塞尔维亚抵抗运动领袖伊凡•马洛维克说：“统治者的主要错误是扩大了镇压的范围，所以说镇压没有用。正如牛顿的作用与反作用第三定律一样，镇压升级，反抗也升级。”9、说服无效该怎么办？
公民抵抗不是说服的问题，目的不是唤醒对方的良知，而是要促使镇压的代价不堪忍受。造成经济损失是方法之一，或者搅乱正常生活，以显示当局失控。对当局失去敬重使公民不服从和公民抵抗变得更容易，也可以用讥讽和幽默表现统治者的愚蠢和无能。无论如何，需要有策略。塞尔维亚抵抗运动领袖斯洛博丹•德基诺维奇说：“你的行动会引起不同的反应，从而给你带来选择。为什么不前瞻三步呢？为什么不制定斗争的策略和计划呢？为什么不预测六个月后的形势呢？”10、太长时间，不能等待。
可以另选途径，可以尝试武装起义，但这需要钱、训练和武器——失败的机率大于成功。智利民主活动人士塞尔吉奥•比塔尔说：“当然，有人提倡以暴力对付暴力，但我们不会得到支持，也不会有能力走这条路。唯一的途径是组织和平群众运动。”可以等候，希望他国进行干预，但你无法控制他人。然而得失与你相关，所以你得自己做决定。公民抵抗成功的例子远远超过武装斗争，也更有可能产生民主结果。11、如何取胜？
应该从基本做起，要取胜则应该有团结、计划和非暴力纪律。记住最基本原则——人民拒绝服从——比如工作、缴税、行规守矩，统治者就不能统治。警力不从命，忠诚度大大减弱，独裁者的权力就不会持久，广大的民众不服从而进行干扰，就会造成权力转移、军队和警力崩溃，从而促成改变。你的目的就是要造成崩溃、利用崩溃。这里有一个网站，也可以在线学习公民如何与独裁统治者抗争 http://www.chinarightsia.org ，里面有大量的视频、书籍甚至课程用于学习。
沒有留言:
張貼留言